GLOSSAIRE

(S'il existe sur ce site des notions pour lesquelles vous aimeriez avoir quelques précisions, n'hésitez pas à nous le signaler.)

*****

Boucle Magnétique :

C'est un outil apportant un confort d'écoute aux malentendants équipés de prothèse(s) auditive(s) supportant le mode "Téléphone". Son principe est le suivant : le son "normal" est constitué d'ondes acoustiques. Un appareil auditif classique se contente d'augmenter le volume de ce signal. La Boucle Magnétique, par contre, transforme l'onde acoustique initiale en une onde électromagnétique ; celle-ci est ensuite retransformée en "son" par les appareils auditifs en mode "Téléphone". Au total, la Boucle Magnétique n'amplifie pas le son comme un Haut-Parleur, elle le transforme afin d'être perçue par les malentendants. Concrétement, la Boucle Magnétique se présente sous la forme d'un boîtier électronique relié à un micro (ou à une sortie audio quelconque comme une chaîne HiFi ou un poste de télévision), ainsi qu'une "antenne", sorte de fil, posée sur le sol ou accrochée au mur et délimitant ainsi son champ d'action. Ainsi, il faut se trouver à l'intérieur de la boucle et utiliser son appareil en position "Téléphone" si l'on veut pouvoir entendre le conférencier, le prêtre ou sa télévision...

Entendez-vous mieux le téléphone lorsque votre appareil est en mode "Téléphone" qu'en mode standard ? Alors, la Boucle Magnétique est faite pour vous ! Le mode standard vous convient mieux ? Nous vous conseillpns tout de même d'essayer, à l'occasion, la Boucle Magnétique ; cela ne vous engagera à rien et vous pourriez être surpris...

(Pour informations techniques, voir nos Dossiers ECOUTER)

Lecture Labiale :

Ce moyen de communication consiste à "lire" sur les lèvres de son interlocuteur. Lire sur les lèvres n'est pas inné. Cela nécessite des méthodes et du travail. Il existe, par exemple, des syllabes qui, bien qu'elles soient différentes à l'oreille, n'ont aucune distinction au niveau du mouvement des lèvres (ce sont de faux amis !). Tout cela, il faut l'apprendre, cela ne s'invente pas. Pourtant, la surdité d'une personne "douée" en lecture labiale passera presque inaperçue au milieu de personnes entendantes, à condition bien sûr que les convives AR-TI-CU-LENT correctement et qu'ils ne parlent pas tous en même temps... La Lecture Labiale ne produit pas de miracle (elle n'est effectivement d'aucune utilité au téléphone...) mais elle permet dans de nombreux cas de ne pas perdre contact avec son entourage.